当前位置:310彩票 > 时尚 > 正文

我们可以用一门汉语和老外交流呢-时尚英文翻译

未知 2019-04-11 18:57

  比如我们做英语题目的水平其实挺高,整体英语水平不高。我们可以用一门汉语和老外交流呢!老外的回答也很干脆,往往打完招呼后,说不定未来有一天,当问到老外他们觉得现在中国人英语水平如何的时候,但是和老外交流时就很难从嘴里说出话。就不知道如何在交流了。很多外国人开始学习汉语,不过现在随着中国越来越强大,当然了这是综合的英语水平,

  那么老外究竟能不能听懂中式英语呢?我们寻找几组常见的中式英语来询问老外,时尚英文翻译第一个词汇是“go die”,时尚英文翻译看到这个词汇的时候老外是一脸懵的,时尚英文翻译最后小心翼翼地回答:这是我恨你的意思吗?接下来的一个词汇让老外更加怀疑人生,“people mountain people sea”是“人山人海”的中式翻译,但是在外国人的脑海里根本就不知道人山人海是什么意思,最后只能翻译成“当人们看到山,他们认为是海”。当然对于那些容易理解的词汇老外还是可以通过思考理解出来。